バーキン&ゲンズブール

私のあこがれのカップル、ジェーンバーキンとセルジュゲンズブール。
二人の若い頃の写真を眺めてるだけでうっとりしてしまいます。
ゲンズブールは恋多き人で他にもたくさんの女性と付き合いますが、やっぱりジェーンバーキンが一番お似合いのような気がします。

最近買ったCD、「Monsieur Gainsbourg　revisited 」
アメリカ、イギリス、フランスの豪華ミュージシャン参加のゲンズブールトリビュートアルバム。
全曲英語詩で不思議な感じ。

２曲目の「I love you (me either)」はなんとなくもの足りない。（Cat Powerのボーカルは好きなんだけど）
原曲の「Je t'aime moi non plus」がインパクトありすぎなんでしょうね、きっと。

好きだったのは１曲目の「A song for Sorry Angel」なんとジェーンバーキン&Franz Ferdinand！
「Sorry Angel」のロック調、とってもいい感じです。

４曲目のPortisheadの「Requiem for Anna」もよし。
これは単に私がPortisheadが好きだから（笑）

全体的にみて結構いいアルバムだけど、やっぱり原曲が偉大すぎてどうしても劣ってしまう。
比べずに全く違うものとして聴けばおもしろいと思います。

Monsieur Gainsbourg revisited

1: A song for Sorry Angel(Sorry Angel)/ Franz Ferdinand & Jane Birkin
2: I love you(me either) (Je t'aime moi non plus)/ Cat Power & Karen Elson
3: I just came to tell you that I'm going(Je suis venu te dire que je m'en vais)/Jarvis Cocker & kid Loco
4: Requiem for Anna(un jour comme un autre-Anna)/ Portishead
5: Requiem for a jerk(Requiem pour un con)/ Faultline, Brian Molko & Françoise Hardy
6: L'hotel(L'hotel particulier)/ Michael Stipe
7: Au revoir Emmanuelle(Goodbye Emmanuelle)/ Tricky
8: Lola R. for ever(Lola Rastaquouere)/ Marianne Faithfull & Sly and Robbie
9: Boomerang 2005(Comme un boomerang)/ Gonzales, Feist & Dani
10: Boy toy(I'm the Boy)/Marc Almond & Trash Palace
11: The ballad of Melody Nelson(Ballade de Melody Nelson)/ Placebo
12: Just a man with a job(Le poinçonneur des Lilas)/ The Rakes
13: I call it art(La chanson de Slogan)/ The Kills
14: Those little things(Ces petits riens)/ Carla Bruni

コメント 8

音楽の話、大好きです。
by モッコウバラ (2006-04-21 11:26) 

モッコウバラさん☆
コメントありがとうございます！
このアルバムはけなしながらもよく聴いてます（笑）
また遊びに来てくださいね＾＾
by STELLA (2006-04-22 01:26) 

ホントに素敵なカップル。
ジェーンバーキン、ホントにキレイですねー。
このＣＤはフランス語じゃなくって、英語なんですね。
by thompson (2006-04-22 21:48) 

forevernevermoreさん☆
nice!どうもありがとうございます！
by STELLA (2006-04-23 08:09) 

thompsonさん☆
おしゃれで素敵でカッコいい二人。。。ため息がでます。
ジェーンバーキン、かわいかったな～。
おばあちゃんになってもジーンズの似合うナチュラルな人。
こういう風になりたいです～＾＾
そうです。全部英語なんです。
ぶつぶついいながらも結局毎日聴いてます（笑）
by STELLA (2006-04-23 08:19) 

cochan次長☆
nice!どうもありがとう！
by STELLA (2006-04-27 07:39) 

初めまして。
素足に履いた純白のレペット、ジタンの煙り、デニムのシャツ…。
全部あこがれました。
最近、流行りのチョイ悪オヤジもしっぽを巻いて逃げ出しますね。
ゲンズブールのセクシーな存在感は筋金入ってます。
by plot (2006-05-17 05:31) 

plotさん☆
コメントありがとうございます！
他の記事にもnice!をたくさんいただきましてありがとうございます。
ゲンズブール魅力的ですよね♪
そういえばゲンズブール好きの同僚が、買ったばっかりの白いレペットを今日うれしそうにはいてました。
by STELLA (2006-05-18 06:27)